-
1 modestly
modestly ['mɒdɪstlɪ](a) (unassumingly) modestement, avec modestie∎ they live very modestly ils vivent très simplement, ils mènent une vie très simple(c) (in sexual sense) avec pudeur, pudiquement;∎ to dress modestly s'habiller avec pudeur -
2 modestly
adverbbescheiden; dezent, unauffällig [sich kleiden]* * *adverb bescheiden* * *mod·est·ly[ˈmɒdɪstli, AM ˈmɑ:d-]to dress \modestly sich akk dezent kleiden3. (not expensively)\modestly priced preisgünstig* * *['mɒdIstlɪ]adv1) (= unassumingly, moderately) bescheidenmodestly successful — in bescheidenem Maße erfolgreich
modestly priced goods —
he still gambled modestly — er spielte immer noch in Maßen
* * *adverbbescheiden; dezent, unauffällig [sich kleiden]* * *adv.bescheiden adv. -
3 modestly
-
4 modestly
modestly [ˈmɒdɪstlɪ]a. ( = not boastfully) modestementb. ( = in moderation) [drink] modérémentc. ( = decorously) [behave] pudiquement ; [dress] avec pudeur* * *['mɒdɪstlɪ] -
5 modestly
1 ( unassumingly) [talk, explain] avec modestie, modestement ;2 ( demurely) [dress] décemment ;3 ( moderately) he has been modestly successful il a remporté un succès modeste. -
6 modestly
adverb modestamentetr['mɒdɪstlɪ]1 modestamenteadv.• modestamente adv.'mɑːdəstli, 'mɒdɪstlia) ( not boastfully) modestamenteb) ( moderately) <rise/improve> moderadamentec) ( with propriety) <behave/dress> recatadamente, pudorosamente, con pudor['mɒdɪstlɪ]ADV1) (=humbly) modestamente2) (=moderately) con moderación•
modestly sized — de tamaño medio3) (=chastely) pudorosamente, con pudor* * *['mɑːdəstli, 'mɒdɪstli]a) ( not boastfully) modestamenteb) ( moderately) <rise/improve> moderadamentec) ( with propriety) <behave/dress> recatadamente, pudorosamente, con pudor -
7 modestly
-
8 modest
adjectivebescheiden; vorsichtig [Schätzung]; einfach, unauffällig [Haus, Kleidung]have a modest lifestyle — bescheiden od. einfach leben
* * *['modist]1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) bescheiden3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) maßvoll•- academic.ru/89217/modestly">modestly- modesty* * *mod·est[ˈmɒdɪst, AM ˈmɑ:d-]1. (not boastful) bescheiden, zurückhaltendshe's very \modest about her achievements sie prahlt nicht mit ihren Erfolgen2. (fairly small) improvement, income, increase bescheiden, mäßig* * *['mɒdɪst]adj1) (= not boastful, humble) bescheidenon a modest scale — in bescheidenem Rahmen
a modest crowd turned out for the occasion — die Veranstaltung war (nur) mäßig besucht
* * *1. bescheiden, zurückhaltend2. anspruchslos, bescheiden (Person oder Sache):modest income bescheidenes Einkommen3. sittsam, schamhaft4. maßvoll, bescheiden, vernünftig* * *adjectivebescheiden; vorsichtig [Schätzung]; einfach, unauffällig [Haus, Kleidung]have a modest lifestyle — bescheiden od. einfach leben
* * *adj.anspruchslos adj.bequem adj.bescheiden adj. -
9 скромно
нареч. decently, lowlyскромн|о - modestly;
жить (очень) ~ live in a small way, live modestly;
~ одеваться dress quietly;
~ость ж. modesty;
~ый
1. modest, unassuming;
(сдержанный в обращении, поведении тж.) restrained;
2. (простой) unpretentious, simple: (о еде) frugal;
~ый наряд simple attire/clothes;
~ый образ жизни frugal life;
3. (умеренный) moderate, modest;
~ая цена moderate price;
у него ~ый заработок he is not earning much. -
10 modest
['mɒdɪst]1) (unassuming) [ person] modesto ( about riguardo a, circa)2) (not large) [sum, gift] modesto3) (demure) [dress, person] modesto, dimesso* * *['modist]1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) modesto2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) modesto3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) modesto•- modestly- modesty* * *['mɒdɪst]1) (unassuming) [ person] modesto ( about riguardo a, circa)2) (not large) [sum, gift] modesto3) (demure) [dress, person] modesto, dimesso -
11 simply
1) (only: I do it simply for the money.) simplemente2) (absolutely: simply beautiful.) absolutamente, simplemente3) (in a simple manner: She was always very simply dressed.) con sencillezsimply adv1. de manera sencilla / sencillamenteshe explained it simply and everyone understood lo explicó de manera sencilla y todos lo entendieron2. simplemente / sencillamentethat is simply not true simplemente, eso no es verdadtr['sɪmplɪ]1 (easily, plainly, modestly) simplemente, sencillamente2 (only) simplemente, solamente, sólo; (just, merely) meramente■ I simply don't know sencillamente, no lo sé3 (really, absolutely) francamente, realmente■ you simply must come to my party! ¡tienes que venir a mi fiesta!simply ['sɪmpli] adv1) plainly: sencillamente2) solely: simplemente, sólo3) really: absolutamenteadv.• sencillamente adv.• simplemente adv.'sɪmpli1)a) (only, merely) simplemente, sencillamenteto receive a free sample, simply fill in the form — para recibir una muestra gratis no tiene más que llenar el cupón
I simply wanted to help — simplemente or solamente quería ayudar
b) ( absolutely) <wonderful/awful> sencillamenteI was simply furious! — estaba realmente or francamente furioso
2)a) ( plainly) con sencillez or simplicidad, sencillamenteb) ( in simple language) simplemente, sencillamente['sɪmplɪ]ADV1) (=in a simple way) [dress, furnish] sencillamente; [speak, explain] en términos sencillosto put it simply... — hablando claro...
2) (=merely, just) simplementesimply add hot water and stir — simplemente, añada agua caliente y remueva
I simply said that... — solo dije que...
3) (emphatic) (=absolutely) simplementethat is simply not true — eso sencillamente, no es verdad
I thought her performance was simply marvellous/awful — su actuación me pareció francamente maravillosa/terrible
you simply must come! — ¡no dejes de venir!
* * *['sɪmpli]1)a) (only, merely) simplemente, sencillamenteto receive a free sample, simply fill in the form — para recibir una muestra gratis no tiene más que llenar el cupón
I simply wanted to help — simplemente or solamente quería ayudar
b) ( absolutely) <wonderful/awful> sencillamenteI was simply furious! — estaba realmente or francamente furioso
2)a) ( plainly) con sencillez or simplicidad, sencillamenteb) ( in simple language) simplemente, sencillamente -
12 ♦ modest
♦ modest /ˈmɒdɪst/a.modesto; decoroso; pudico; castigato; semplice; moderato, modico; umile: a modest house, una casa modesta; a modest wage, un modesto salario; a modest dress, un vestito castigato; modest demands, richieste moderate; a modest job, un lavoro umile; to be modest in one's tastes, avere gusti semplicimodestly avv.
См. также в других словарях:
dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… … Universalium
dress — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 piece of clothing ADJECTIVE ▪ beautiful, elegant, gorgeous ▪ plain, simple ▪ She looked elegant in a simple black dress. ▪ … Collocations dictionary
modestly — adv. Modestly is used with these adjectives: ↑furnished, ↑successful Modestly is used with these verbs: ↑dress, ↑improve, ↑live, ↑price, ↑shrug … Collocations dictionary
Christian naturism — Baptism of Jesus, Bordone, Giotto 1276 1336 Christian naturists are Christians found in most branches and denominations of Christianity who practice naturism or nudism. They find no conflict between the teachings of the Bible and living their… … Wikipedia
Islamic feminism — A symbol for Islamic Feminism … Wikipedia
Modesty — For other uses, see Modest (disambiguation). Man and woman in swimsuits, ca. 1910; she is exiting a bathing machine … Wikipedia
Church etiquette — varies greatly between the different nations and cultural groups among whom the Christian Church is found. In Western Culture, in common with most social situations, church etiquette has generally changed greatly over the last half century or… … Wikipedia
List of types of sartorial hijab — This list of types of sartorial hijab indexes styles of clothing found in predominantly Muslim societies commonly associated with the word hijab . Women The Qur an states that women should dress modestly in the presence of unfamiliar men. Men Men … Wikipedia
For the Strength of Youth — Infobox Book name = For the Strength of Youth title orig = translator = image caption = author = The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints illustrator = cover artist = country = language = series = subject = genre = publisher = Intellectual … Wikipedia
Characters of El Goonish Shive — El Goonish Shive has an ensemble cast, with a group of eight teenage lead characters being together in all multi part arcs so far: In Sister they meet at the end, Night Out follows two groups of four (Elliot, Sarah, Tedd/Grace, and Grace/Tedd… … Wikipedia
Religious freedom in Sudan — The Muslim nation of Sudan has a constitution which provides for freedom of religion; however, in practice the government of Sudan severely restricts this right. The Government treats Islam as the state religion and has declared that it must… … Wikipedia